Nienke Krook Geschreven door Nienke Krook. Foto door: Nienke Krook

In Nepal is Nepalees de officiële taal. Het wordt ook wel Nepali of Gorkhali (tot 1930) genoemd.

Oorsprong en Verspreiding

De Nepalese taal komt oorspronkelijk uit het Sanskriet (die op zijn beurt uit het Latijn komt). Er zijn naast 'standaard' Nepalees nog enkele Nepalese (het Bihari, Newari, Bhojpuri, Maithili) en Tibetaanse dialecten te vinden.

Nepalees is ook een van de officiële talen van India en wordt ook gesproken in Bhutan en delen van Myanmar (Burma). Ruim 22 miljoen mensen hebben Nepalees als moedertaal en ruim 30 miljoen mensen spreken de taal wereldwijd. 

Engels

Met Engels kun je in Nepal vrij goed je weg vinden, vooral in de steden. In de bergen zul je merken dat het verstaan wat lastiger wordt. De Sherpa's zullen je meestal niet begrijpen en mensen kiezen er daarvoor vaak voor om tijdens een trektocht naast een drager een Engelssprekende gids mee te nemen (of een Engelssprekende gids die ook de tas kan dragen).

Schrift en Spraak

Het schrift van Nepal wordt in het Devanagri alfabet geschreven, zoals ook het Hindi en Sanskriet. 

Lees alles over de uitspraak van het Nepalees op: en.wikipedia.org/wiki/Nepali_phonology, duik in de grammatica van deze taal: en.wikipedia.org/wiki/Nepali_grammar, of lees meer over beide onderwerpen op: wikitravel.org/en/Nepali_phrasebook.

Enkele woorden en zinnen

Namaste (Hallo)

Timi lai kasto cha? (Hoe gaat het?)

Timro nam ke ho? (Hoe heet je?)

Mero nam … ho (Mijn naam is …)

Dhanybhad (Dank je wel)

Kati ho? (Hoeveel is dat?)

Mahango Bhayo (Dat is duur!)

Yo ke ho? (Wat is dit?)

Ek / Dui / Tin (1 / 2 / 3)

Ho (nee) / Hoina (ja)

Bhat (rijst)

Pani (water)

Ciso biyar (koud bier)

Kijk voor een uitgebreide lijst met woorden en zinnen op: the-voyagers.tripod.com/language.htm

Overigen

Voor allerlei soorten Nepalese lettertypen, bezoek je: