eefje Geschreven door eefje. Foto door: Tikva

De taal die in Cambodja gesproken wordt noem je Khmer, dus geen Cambodjaans wat veel mensen denken. Het Khmer hoort bij de Austro-Aziatische talen en heeft wat weg van Chinees. Het Khmer is geen toontaal met verschillende betekenissen per klank. Het schrift is afkomstig uit het zuiden van India aangevuld met elementen uit het Sanskriet en het Pali.

Doordat Cambodja enige tijd onder het protectoraat van Frankrijk viel zullen sommige Cambodjanen nog een woordje Frans kunnen spreken. In toeristische gebieden is Engels meer gebruikelijk. Leer altijd wat veel gebruikte woorden in het Khmer. De bevolking zal dit erg weten te waarderen! Leren tellen tot 10 zal je communicatie ook erg vergemakkelijken.

Hallo: Johm Riab Sua/ Sua 's dei
Doei: Lia suhn hao-y
Ja: baat
Nee: te
Wat is je naam?: Niak ch'muah ei?
alstublieft = sohm
dank u wel = aw kohn
brood = num pung
koffie = kaafe
suiker = skaw
vis = trei
water = tuhk ch’uhn

Tellen in het Khmer gaat per 5, zoals je hieronder kunt zien. Dit in gedachten gehouden kun je met deze letters dus tot 29 tellen. Bijvoorbeeld 19 zal klinken als: Dawp-bram-buan

  • een = muy 
  • twee = pii 
  • drie = bei
  • vier = buan
  • vijf =bram
  • zes = bram muy
  • zeven = bram pii
  • achter = bram bei
  • negen = bram buan
  • tien = dawp
  • twintig = m'phei
    honderd = muy roi 

Lees ook eens onze algemene tekst over communiceren in het buitenland.